sicilian words of wisdomcombien de promesses dans la bible

sicilian words of wisdom

Data dodania: 4 sierpnia 2022, 06:35

Ki minkia ca ci trri simpri? Il pane apre tutte le bocche Bread opens all mouths. Wordsworth is an English poet who launched the Romantic Age in English literatureit's easy to see why. This language learning program turns authentic Italian video clips, such as news reports, music videos and inspiring talks, into immersive language lessons. 39. Learning Italian becomes fun and easy when you learn with movie trailers, music videos, news and inspiring talks. Pronounced almost like tee Q (like saying tea the drink and then saying the letter Q. Sounds like tattone, tata is a dialect word for dad, tattone is grand-dad. Mongibello, Gibilmanna and Gibilrossa are formed by the Arab word gebel (mount), Racalmuto and Regalbuto derive from the Arab rahl (house). It may be one word or two. #proverbs #palermo #wisdom #sicily" Asini, donni e voi, nun talluntanari di li toi Dont go far away from your donkeys, women and oxen. Italians love to use this proverb when speaking of sneaky, corrupt politicians. This one is a warning to be aware of what something may truly cost you. The most visceral pleasures in life arent fancy. Click here to learn more! 2:54. "The Lord prefers common-looking people. Chaff is the dry, scaly covering on wheat and corn. We all end up in the same place no matter how we play the game of life. And I love it. People go there for a quick cornetto (crescent roll) and espresso for breakfast, a paninofor lunch or for an apperativo(alcoholic drink and savory snack) in the evening. Eventually, a clue (or a pawprint) will be spotted and youll be found out. The Sicilian language is as complex as Italian and deeply rooted in the Sicilian tradition. When it comes to both food and life in general, a glamorous faade on the outside can mask badness on the inside. 10. Quotes often need to be used in the right context to be effective, so watching Italians use them in conversation will help you understand when and how they should be used. A man is but a product of his thoughts. It was used as an endearing term for a child. my dad called people that and he had told me it was like calling someone a pain in the ass but it has been nearly impossible to find this word online. 3 Italian Proverbs on Friendship Dialects of central and southern Calabria, the southern parts of Apulia . The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance". Aristotle (circa 384322 BCE) was a Greek philosopher who is also considered one of the founders of Western philosophy. What does wisdom expression mean? Does anyone know the Sicilian word for a very annoying or persistent person? The amazing thing about the Sicilian language is also his similarity with some words from other languages and it gives us tangible proof of the various influences that Sicily has inherited after all the different colonizations:Greek, Germanic, Arabic, Norman, French, and Catalan have all influenced the Sicilian language. Many of you ask what the Sicilian word bedda means. In the many books of Sicilian proverbs available here, all are translated into standard Italian anyway. It's similar to the Italian version, just spelt and pronounced a little differently. He hosts a weekly radio programme in which he dispenses wisdom (= gives his opinions) on a variety of subjects. Pivola, in Sicilian means youre an annoying, whinging person. While the multi-generational Italian household of decades past is in decline, families still try to live in close proximity to one another. Because the videos are made by and for native speakers, you get to see how Italian is spoken in real life, and learn all of its nuances. One day, he observed two children who were considering raiding a candy dish on the table, so he gave them this proverb to consider. 37. They always add a personal pronoun to the verbs, such as mi trasi, to say enter, please; mi nesci, to say exit, please. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc. Meaning: If at first you dont succeed try and try again. could be perdite = LOSS what a shame, or what a disaster , I agree with all comments, I heard all the sayings and words. Italian life revolves around close family ties, excellent food and endless funand each of these facets has a colorful collection of proverbs associated with it. The toilet was usually made through a cantaru placed in the stable. 4. They offer a chance for language learners to catch a glimpse of cultural ideas and societal nuances. "I will not let anyone walk through my mind with their dirty feet.". The definition of Wisdom is the quality or state of being wise; knowledge of what is true or right coupled with just judgment as to action; sagacity, discernment, or insight. Man I can hear my parents yelling this! Wow, thanks for the words of wisdom, Jake. But I would love to know what it meant, The process accelerated with Emperor August, who spread Latin words in the local language spoken by the ancient Sicilians. So she took some of its fruit and ate it; she also gave some to her husband, who was with her, and he ate it. amzn_assoc_marketplace = "amazon"; As I recite this proverb, I can picture a Sicilian family of one hundred years ago, seated around a wooden table in a small cottage, eyes heavenward, sighing as they speak of a neighbour who is unable to benefit from his recent good fortune. Vino rosso fa buon sangueRed wine makes good blood. The other Sicilian villages with Arab names are: Dainissinni, Dainammari, Donnalucata, Donnafucata and Janicattini. Many traditional Sicilian words were borrowed by the ancient Greek language. These sayings show a wry sense of humour, a healthy cynicism about the pretentious and, as you would expect of a people who have suffered countless invasions, sometimes a mistrust of new people and ways. Some people are sounding out things but the spelling is way off, JUST LIKE HOW I DO IT. The translations are sorted from the most common to the less popular. Its very similar to bro/mate so a very informal way to call you friend! A San Franciscu si simna lu pitrusinu On St Francis Day [October 4th] sow parsley. The definition of what constitutes a traditional family is based on traditional Christian values. 1. Dopo la pioggia, arriva il sole After the rain comes sunshine. Always the same verb becomes Viri in the province of Ragusa. And so, several Latin words entered, officially, the Sicilian language, such as trasiri (enter), from the Latin word transiri, addauru (laurel) and filinia (spider web). The matriarch of the golden girls, Sophia is stern, stubborn, silly, witty and a good cook. Youll notice a lot of verb conjugations in each of these quotesfor example, the above conjugation of ridurre(to reduce). Italian proverbs cover all areas of existence, and Italy is famous for its fabulous wine. T vinniru I fuimmiculi in tasta? These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously. Its a very Italian version of getting caught with your hand in the cookie jar. Italian kitties like lard more than biscotti, I guess! amzn_assoc_ad_mode = "manual"; My mom used to call my little skinny nephew something that sounded like Spill-a-beep. (Download), 1. The Sicilian language is a mix of culture, history and tradition. It's very similar to "bro/mate" so a very informal way to call you friend! The word of wisdom - The fact that this gift is described as the "word" of wisdom indicates that it is one of the speaking gifts. Whether old or new, Italians take great care in furnishing their homes. Una buona mamma vale cento maestre A good mother is worth a hundred teachers. Quando il diavolo ti accarezza, vuole lanima When the devil caresses you, he wants your soul. Lol. Like we mentioned earlier, a few Sicilian phrases encapsulate Sicilian culture in just a few words. "Picture it! I was often referred to as goolique. When going out with friends, its expected that you will talk a lot. Ah allura? 1922." The Golden Girls ' Sophia Petrillo is well-known for her stories about Sicily - some of them true, some of them false, but all of them hilarious. Sicilian Ceramic, the Past in the Present, Sicily women, their history and their courage SICILY ON WEB, Gesso, The Sicilian Village of an American First Lady, Sicilian Mafia, what you must know before visiting Sicily. A buon intenditor poche parole Few words are needed for a good listener. Translation: The fish stinks from the head. Another unforgettable Sicilian word is cartedda. "I recently had the honor of interviewing the author of "A Sicilian Saga". 35. At 91 years young, she is still full of spunk, love and wisdom." --Rosanne An Interview with Geraldine D. Villalba 1) When did you first begin to write and have you always enjoyed writing? This is often heard in offices or shops when someone doesnt want to own up to their action. Noi non potremo avere perfetta vita senza amici We cant have a perfect life without friends. It comes from the Greek word kantharus. A ogni uccello il suo nido bello Every bird finds his own nest beautiful, This is the Italian equivalent of home, sweet home.. We called my dad, babba its a term of endearment version of poppa. The language Sicilian people speak in my island is a group of local idioms and dialects used in the various zones of Sicily. Hahahamy grandma used it..I asked her son, my uncle. amzn_assoc_linkid = "a010db4dbb7ac54f1e2a72eb7a36b7d0"; Did you know that the best Desserts in the world are Sicilian Desserts? A reminder to beware of both friend and foe, this proverb conveys the certainty that a higher power offers all the necessary protection when dealing with friends. Good seed makes good fruit. 3. A great deal of the actual Italian influence on . Noun A phrase or saying that references common fact or knowledge proverb saying adage maxim aphorism saw axiom motto dictum truism byword epigram gnome precept platitude apophthegm apothegm word slogan catchphrase sententia watchword moral Futtitinni is a word that Sicilians say to people in troubles. I saw web apps and online translators from Sicilian to Italian, but not to English. Though the doughnut is not a typical Italian dessert, Italians have embraced the doughnut as much as they have embraced Homer Simpson, the doughnut-loving American TV character. It cant be turned into more valuable flour and was historically used by farmers as livestock feed. Italian for all italians, I die go Sicily learn more about my country here we she speak half not really going there a year make me really open up to all my Sicilian heritage, [] And while in Sicily, dont forget to try these 10 Amazing Desserts or these bizarre foods, like pane ca meusa. Comu semu? Subscribe to our monthly "Sicilian Times", This Sicilian Style Pizza called Sfincione, is diffused typically in, The "Cassata al forno" (Oven baked Cassata) siciliana is a, These Sicilian cracked green olives can be served as a, Sicilian Restaurants in The World Interactive Map, 10 American Celebrities that you didnt know were Sicilian, Sicily is now closer than ever - Direct flight from Newark to Palermo - Sicilian Food Culture, 10 Sicilian Words you probably never heard of - Sicilian Food Culture, https://www.google.com/url?sa=t&source=web&rct=j&url=https://www.babbel.com/en/magazine/sicilian-phrases&ved=2ahUKEwiEnLLorJ_6AhXzGFkFHa0nAtQQFnoECBAQAQ&usg=AOvVaw0260KOmBh357jwK84Spi6S. Italians are big on sharing meals, even with people who might be naturally quiet or tight-lipped. If you know some Sicilian proverb, please send us, we publish them on this page. amzn_assoc_linkid = "2e9b18f1061bdd46ba60bc420a585b8d"; If you say Pacchione to someone in Palermo, youre telling a guythat hes fat and ugly. Translation: Walk with your slippers until you find your shoes. wisdom phrase. "..the wisdom from above is first pure, then peaceable, gentle, open to reason, full of mercy and good fruits, impartial and sincere" (James 3:17). Curate the wisest words from Einstein, Buddha, Socrates, Emerson, Thoreau, Plato, Bruce Lee, and many more. Bedda is an historical word coming from the traditional Sicilian religiosity. By clicking Accept, you consent to the use of ALL the cookies. Every word tells a story: the one of the ancient peasants, the one of the hard work of Sicilians, their challenges, struggles and hopes. It is not only a way to speak, but also a mode to express the best and the worst of the history of my island and Sicilians altogether. How do you say : good morning my beautiful wife. This is a common sentiment across Italy, where people all around the country appreciate cucina povera(peasant food). Lassa leeduh to leave it alone. Many men know a great deal, and are all the greater fools for it. If thats the one, it generally means disgusting. Bn timpu e mlu timpu nun nra tutu u timpu Neither good nor bad weather lasts forever. Children only move far away from their parents if doing so is absolutely necessary for work or study. These cookies will be stored in your browser only with your consent. She makes a house a home. My 4 grandparents are from Sicily. Your email address will not be published. Often when the conversation reaches a dead end, a proverb can go a long way, and a one-liner can be so effective that any additional words are needless. Why not try to learn both the Neapolitan and standard Italian versions? @2020 - Graciousquotes.com. Literal translation: Don't look a gift horse in the mouth. I am spelling this phonetically my husbands grandmother would say tootsagada I always thought it meant I love you very much. If its a group (more than 1) its Cumurrusi. Plus, FluentU comes as an iOS and Android app, so you can learn from pretty much wherever. To deepen the local language of my island, a good solution is a book in English and Italian that includes an interesting collection of traditional Sicilian proverbs. O mangi questa minestra o salti la finestra Either eat this soup or jump out the window. This blog post is available as a convenient and portable PDF that you Referring to Jesus and the 12 Apostles at the Last Supper, a table of 13 people is considered to be bad luck. Cui nun ha maritu, nun ha nuddu amico She who has no husband has no friend. Makes perfect sense! Water, priests, demons and nails: a list of the most colorful expressions in the Italian language. And thoughts? Literally, Minchia is the male reproductive organ, but Sicilians use this word that often as it is a comma. Thanks for defining me respected, but I am only a humble Sicilian blogger. So, use whatever time you have wisely. "Even so you, since you are zealous for spiritual gifts, let it be for the edification of the church that you seek to excel." 1 Corinthians 14:12 The word of wisdom is commonly manifested in Believers today for three purposes: Another traditional Sicilian sentence is made of an only word: futtitinni (dont worry). Their names come from ain (fountain). 51 - Work "Genius is ninety percent perspiration and ten percent inspiration." - Thomas Edison, 1847-1931 This quote happens to feature the adjectives piena(full) and ubriaca(drunk). This proverb suggests that red wine is so good that it even makes good blood! T'amu is the Sicilian way of saying I love you to a romantic partner. A mother is an Italian girls best friend and confidant. For this reason, I decided to dedicate an entire post to this important topic. 2)U piru quann' maturu cari sulu "When the pear is ripe, it falls by itself" - If we can sum up, we can say "time will tell"! You'll toss pasta with a simple tomato sauce and top it with fried eggplant, ricotta salata, and hot peppers. . This idea, as well as a traditional view of the family, could also be behind this one: Funny eh? Do u know? You need some help with some Sicilian words? This is one I first heard from an elderly family friend. A fortress is made of more than one stone. But to know how to use knowledge is to have wisdom. Until the mid-20th century, some regions of Italy struggled with poverty. Pursue Passion More Than Profit One message I heard again and again from my mentor regarding my career was to pursue passion over profits. Are you aware of any from that area? It is a highly regarded, perennial award-winning and expensive wine that typically retails in the $60 to $70 price range. Futtitinni can be like when you doubt what someone is saying, and you know them. 10 Sicilian words that you need to know before going to Sicily (Or if you want to look cool) 1) Compa' / 'mbare If you want to impress a fellow Sicilian friend, then call him Compa' if he's from the west part of Sicily, or 'Mbare if he's from the east! Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. Fah-Napoli was a way of saying that you were wrong (Take a hike). Or Everyone try this. Sicilian saying: false friends November 9, 2022 July 8, 2022 Categories 1,000 Words about Sicily , Detti Siciliane , Italia , Life in Sicily , Sicilian diary , Sicilian language , Sicilian Sayings , Sicily , words about Sicily , words from Sicily beware of strangers , Detti , Detti e canzoni , false friends , folk wisdom , Italian sayings . Here we have an assumption that women belong in the house, perhaps, but also a rather charming notion that a woman needs to be protected [even if she is compared to a hen]. There are many ways of going forward, but only one way of standing still. When they do, this proverb is a reminder that they will always carry their family with them in their heart. I wish I knew what it meant. Explore a few biblical examples of words of wisdom. amzn_assoc_tracking_id = "ricfa-20"; It was an insult by the time. Take the first step in faith. There are several local differences. I suppose the word might be Tirchiu which means Cheapskate! It refers to a stubborn person who may dismiss all new ideas proposed to him. Sicilians, in fact, speak Sicilian among their friends and relatives. amzn_assoc_asins = "1881901890"; He was from Cianciana. And Ill leave you to make up your own minds about this Modican saying: Was hoping for translation help for a phrase. Some things mean something but is used in a different context. Translation: To bad dogs, a short chain is placed Here are five words of wisdom I learned from my mentor that will help you to experience true success in your life, relationships, and career. Jan 11, 2015 - Explore Joanne Duffey's board "Italian Blessings & Quotes" on Pinterest. Theres a basic course there. Come il cacio sui maccheroni Like the cheese on macaroni. Chi si volta, e chi si gira, sempre a casa va finire No matter where you go or turn, youll always end up at home. In fact, it's actually a lucky number. Italy is a very Catholic country. The literal translation is vividevery time I hear this one, I quickly close my mouth! Bevici su! Some Sicilian words of Arabic origin: azzizzari - to embellish (from cazz; precious, beautiful), babbaluciu - snail (from babus; but Greek boubalkion) burnia - jar (from burniya; but Latin hirnea) cafisu - measure for liquids (from qafiz) cassata - Sicilian cake (from qashatah; but Latin caseata - something made from cheese) 34. My Dad would always say Meen kya when he wanted to be amazed about something( exclamation). Lacqua fa male e il vino fa cantare Water is bad and wine makes you sing. The cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. Here's a list of similar words from our thesaurus that you can use instead. Hos 13:13-Rev 17:9. 6. If something seems overly frilly and fancy, it may be a sign that its got something to hide. The kitchen is the center of Italian domestic life and a way for all families to feel rich in spirit. This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Youll thank yourself later on! It is slightly different from town to town, from east to west, but all these languages are based on the old Sicilian language. volevo sapere come si dice o meglio come si scrive il nome dellimbarcazione da cui si fanno la pesca des pesce spada in sicilia,ma direttamente nel dialetto siciliano!!! That was my moms pet name for me. When you say youre making a thing or situation like cheese on macaroni, it means that youre making it perfect. This week's Sicilian saying is the quintessential mixture of astute observation, wisdom and crudeness. Translation: We keep an eye on the scorpion and the serpent, but we do not see the millipede. Amazon and the Amazon logo are trademarks of Amazon.com, Inc, or its affiliates. Sicily has always had many troubles: mafia, injustice, economic crisis, unemployment, poverty, emigration. Bacchus is the god of wine; Venus is the symbol of women. 11. A caval donato non si guarda in bocca. Or how about: amzn_assoc_ad_mode = "manual"; Picciriddu nico nico refers to a very small or young child. 7 Italian Proverbs and Sayings About Food A meal without wine is a day without sunshine. Dinari e santit, crdtinni mit Only half believe what someone tells you about their wealth and saintliness and Anni e piccati su cchi di quantu si dicinu People are always older and more sinful than they let on. 44. Some of us think holding on makes us strong, but sometimes it is letting go. Se non zuppa pan bagnato If its not soup, its wet bread, This is a phrase used to express that two things are essentially the same, even if theyre spoken about in different ways. Scantulinaaaaaaa. Truth to tell, the main expert of the language of Sicily is Giuseppe Pitr, a a Sicilian doctor and a writer from Palermo. You don't have to see the whole staircase, just take the first step. facile far paura al toro dalla finestra Its easy to scare a bull from a window. Just like the English version, God helps those who help themselves, this means that being proactive is a good thing and can pave the way for added assistance from a higher power. In Palermo, for example, people speak Palermitano; in Catania, instead, they speak Catanese. Even many common Sicilian words come from Arab, such as gebbia (tub), zizzu (an elegant and stylish person), mammaluccu (stunned); zaccanu (pigsty). I still speak the language on a daily basis with mama e papa? Do not know those words. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. No worries/Dont mind about it. Wisdom is not a product of schooling but of the lifelong attempt to acquire it. Ready your post brought back memories for me! Favara and Favarotta come from the Arab word fawwara (source). document.getElementById( "ak_js_1" ).setAttribute( "value", ( new Date() ).getTime() ); Copyright 2021 SicilianFoodCulture.Com . 27. When confronted with a picky child, a mother might shout, o mangi questa minestra o salti la finestra! And then you know she means business. 31. 2. Hermann Hesse. Thanks to her skills, she also founded four websites in English. 19. Having origins from Latin, Arabic and Greek by Ishita August 17, 2020 Sicilian is not taught in schools and is frowned upon by some, but it continues to play a very important role in everyday life and culture. Camina chi pantofuli finu a quannu non hai i scarpi. This influence is also visible in the names of many sicilian villages with the prefix Cal, such as Caltanissetta, Calatafimi, Caltagirone. Better yet, enjoy it with a glass of wine in hand. I first began to write when in grade Continue reading A Special Interview After all, its at the table that Italian families come together daily, whether rich or poor. Sometimes it's hard to find the English equivalent of an Italian proverb and the literal translation doesn't make sense, but you can still guess from the context. sicilian words of wisdom Archives - Italophilia sicilian words of wisdom 15 Must Know Phrases for the Sicilian in You! 28. 15 Must Know Phrases for the Sicilian in You! Sicilian, a language all of its own not derived from Italian but rather developed alongside Italian, is spoken in Sicily and in parts of southern Italy such as Reggio Calabria and southern Puglia. Anyone know what tee queue might mean in Sicilian? The language of Sicily has been influenced by the civilizations which conquered and dominated the island in the ancient age. Literally, Bedda Matri is beautiful mother but the way that Sicilians are using it is the exact same way as Oh my god in the English language: depending on your tone, you can use it if youre scared or if youre surprised! . In Glosbe you will find translations from English into Sicilian coming from various sources. You could be interested also in: Bizarre food of Sicily, Top 10 Most Common Sicilian Surnames, 10 American Celebrities that you didnt know were Sicilian. "Be strong and bold; have no fear or dread of them, because it is the Lord your God who goes with you; he will not fail you or forsake you." - Deuteronomy 31:6 "When doubts filled my mind, your comfort gave me renewed hope and cheer." - Psalm 94:19 Whenever I encounter these little nuggets of wisdom (the kinds of life proverbs I want to remember forever), I save them and share them with the world (if you're connected with me on Facebook, Twitter . Latin influenced even the previous Greek cities, such as Giardini Naxos, Gela, Selinunte, Messina and Catania, and the small islands beloging to Sicily, such as Favignana, Lipari and Marettimo. 7 Sites That Turn Learning Italian into a Game, Full Throttle: Top 5 Resources to Learn Italian While Driving at Any Skill Level. In this quote, the devil cant produce valuable flour due to his malice. Compa is just short for compare. Damn mom I miss you! Cuannu a fimmina camina e u culu ci abballa, si nun buttana, falla A woman who sways her hips when she walks is a whore or nearly one.. English lu sicilianu (Sicilian) Welcome: Bon vinutu (m) Bon vinuta (f) Bon vinuti (pl) Bon juntu (m) [bgjuntu] Bon junta (f) Bon junti (pl) Hello (General greeting) Ciau Salutamu Assa binidica Sabbinidica [assabbini'ika] (formal for elderly people): How are you? Both this proverb and its English equivalent, Give them an inch and theyll take a mile, comment on how people can or may take advantage of someone. When I was in Sicily I asked, no one knew. 32. Lets go/Cmon! amzn_assoc_asins = "B07JXMZ6QL"; All from Palermo. She used rub my head and sing a lulliby Shashank, ShaShaneda! Im about to cry. 18. Socrates. James Prescott, Mosaic of Grace. Assabenedica was said by Vito Corleone to the landlord Roberto, Minchia was said by Luca Brasi right before he is murdered, [] have already talked several times about the most used words in the Sicilian language (you can find one of our articles here), those words that in one way or another could be useful to you in case you are in the fabulous []. Has anyone ever played a card game called society crap with two decks of cards and dealing five to each player with a series of hands dealt? Sicilian proverbs translated in English Love, beauty and money are three things that can't be hidden. What he thinks he becomes. When you get a question wrong, people yell gettare sangue which sound like Yette ZonguIt literally mean TO THROW BLOOD! Il tuo indirizzo email non sar pubblicato. The number 13 may be very unlucky in American culture, but it's actually not seen as one of the Sicilian superstitions in Italy. Mascali derives from the Arab word masker (field). That is a rounded piece of bread. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary". Il tempo passa e non ritorna Time passes and does not return. Fred your definition is how it was used as I remember. Surround yourself with people Who illuminate your path. Thank you! 17. Conversely, you will be expected to listen a lot. Sicily. Pingback: Sicily women, their history and their courage SICILY ON WEB, Respected Ms Mancuso So if you want to learn something from someone, why not invite that person to dine? The language is distinct from Italian, though the two languages have influenced each other and some people speak a dialect that combines elements of both. However, if you want to really learn the language of Sicilys history, you can find a comprehensive list of books here. In the countryside, professionals were generally mistrusted and villagers were advised to get an old doctor, because he would be experienced, but a young pharmacist because he would be without guile [that is, he would not yet have learned how to charge you too much for your medicines]. This proverb makes it plain that anyone can be brave when the danger is at a safe distance. Of course, this also includes the grandparents, Nonno and Nonna, enjoying good health and happiness in their old age.

Uc Irvine Volleyball Roster, Highest Paying Jobs In Panama, How To Sit With Pudendal Neuralgia, Tupperware Consultant Finder, Articles S